26 de setembro – Dia Europeu das Línguas

 

Divulgações

 

último livro de José Saramago

Alabardas, Alabardas, Espingardas, Espingardas

--- ver artigos, in Jornal de Letras ---

painel pelo prof. Rafael Tormenta

Livro/ autobiografia, pelo aluno Renato Oliveira

Parabéns, Renato!

O Meu Ano Letivo Livro Ler mais publicações no Calaméo

     texto escrito em período de férias, por Renato Oliveira, aluno da Educação Especial, ESGN/AEGN

2014/15

___  COMPANHEIROS ___ quero escrever-me de homens quero calçar-me de terra quero ser a estrada marinha que prossegue depois do último caminho e quando ficar sem mim não terei escrito senão por vós irmãos de um sonho por vós que não sereis derrotados deixo a paciência dos rios a idade dos livros mas não lego mapa nem bússola porque andei sempre sobre meus pés e doeu-me às vezes viver hei-de inventar um verso que vos faça justiça por ora basta-me o arco-íris em que vos sonho basta-te saber que morreis demasiado por viverdes de menos mas que permaneceis sem preço companheiros Mia Couto, in facebook do autor, [13/07/2014]

tela de Monica Stewart

 muitas leituras e solidariedade 

African woman reading in a tree. Photo from the book 'Africa,' 2006 © Oliver Föllmi

Ler … viajar … navegar … SONHAR

fotos I.S.

Sugestões de leituras:

Títulos na BE-ESGN

O Guia do Mochileiro das Galáxias, Douglas Adams

Quem gosta de humor pode divertir-se nas férias com O Guia do Mochileiro das Galáxias! O livro conta a história de Arthur Dent, que é salvo da destruição do planeta Terra pelo seu amigo Ford Prefect, que na verdade é um alienígena. Inicia-se então uma viagem intergalática, guiada pelo Guia do Mochileiro das Galáxias, um guia eletrónico que contém informações sobre os planetas e seres do universo. O livro é cheio de situações hilariantes e inesperadas, carregadas de ironia. Cuidado: caso leia o primeiro livro, provavelmente não vai parar até ler todos os 5 da série!

O Hobbit, J.R.R. Tolkien

Se viajar para outro tempo e outro mundo é o que quer nas férias, então recomendamos O Hobbit. O livro escrito por Tolkien narra a história de Bilbo, que é convocado por um mago em sua tranquila casa para uma missão repleta de aventuras com 13 anões. No mundo de O Hobbit, chamado de Terra Média, tudo pode acontecer, então não se surpreenda! Vai encontrar águias gigantes, homens que se transformam em urso, aranhas gigantes e elfos! Se curte fantasia, então mergulhe de cabeça em O Hobbit nas férias!

A Metamorfose, Franz Kafka

Imagine se um dia nas férias acorda e percebe que, no meio da noite, se transformou numa enorme barata! É isso que acontece com Gregor Samsa no livro A Metamorfose, de Franz Kafka. Sem maiores explicações, Gregor simplesmente acorda como uma barata e um drama começa na sua vida. O livro pode ser lido rapidamente, já que é curto e a maioria das versões não passam de 110 páginas. Quer saber o que acontece com Gregor? Quer saber como reage a família do rapaz? Então mergulhe no livro A Metamorfose!

Eu, Robô, Isaac Asimov

Se gosta de ficção científica, indicamos para ler nas férias o livro Eu, Robô de Isaac Asimov. O livro reúne diversos contos escritos pelo autor russo que se passam num futuro distante, onde robôs e homens convivem. A primeira história conta a invenção do primeiro robô a conviver com humanos. A evolução dos robôs segue ao longo dos contos e na última história, percebemos com os papéis se inverteram e são os robôs que mandam nos humanos. Apesar de ser ficção científica, não se assuste! A linguagem é simples e nada de termos técnicos de ciência!

O Mundo de Sofia, Jostein Gaarder

Se gosta de filosofia ou quer aprender um pouco mais sobre o assunto, nas férias devore o livro O Mundo de Sofia! Sofia Amundsen é uma garota que vive na Noruega e, subitamente, começa a receber bilhetes anónimos que ensinam sobre a história da filosofia e sobre muitos filósofos e suas ideias. O livro é um pouco grande, mas a linguagem é muito simples e as ideias filosóficas são explicadas de maneira fácil. Se é novato na filosofia ou quer relembrar um pouco do assunto, O Mundo de Sofia é o livro para as suas férias!

O Auto da Compadecida, Ariano Suassuna

Se não gosta muito de literatura, mas é fã de teatro, também temos uma indicação de leitura para as suas férias! Adaptado com sucesso para o cinema, O Auto da Compadecida é perfeito para qualquer leitor. O livro é pequeno, de fácil leitura e, ainda por cima, é hilariante! O Auto da Compadecida passa-se no nordeste brasileiro e conta a história dos amigos Chico e João Grilo que se metem em muitas confusões para tirar proveito dos moradores da cidade e garantirem o pão de cada dia, uma raridade no sertão nordestino.

V de Vingança, Alan Moore e David Lloyd

Se quer alguma coisa diferente nas suas férias, mas não curte muito os livros, então tente as histórias aos quadrinhos. Se se interessou e não sabe por onde começar, recomendamos que leia nas férias V de Vingança. Filmado recentemente, o protagonista tornou-se um herói para os insatisfeitos com o governo. Se já viu o filme, mesmo assim não desista da Banda Desenhada, que é muito melhor e mais profunda do que a filmagem. V de Vingança passa‑se no futuro, depois de uma guerra que assolou o mundo. Na Inglaterra, instalou-se uma ditadura, com um líder linha dura que impões leis e regras abusivas para a população. É aí que surge o protagonista V que, insatisfeito, resolve causar a destruição do governo e chamar o povo às ruas para ajudá-lo. Uma verdadeira obra de arte, tenha a certeza de que não se arrependerá se ler a história nas suas férias!

Querido John, Nicholas Sparks

Se o que quer nestas férias é um ótimo romance ou um bom drama, então mergulhe em Querido John! O livro conta a história de John Tyree, um rapaz rebelde que resolve entrar para o exército quando termina o ensino médio. Numa licença dos serviços militares conhece Savannah Lynn Curtis. Os dois apaixonam-se e Savannah promete esperar que o serviço de John termine para que fiquem juntos de vez. Mas os atentados de 11 de setembro pegam o casal de surpresa, fazendo com que John tenha que escolher entre o seu amor pelo país ou o seu amor por Savannah. Quer saber se John e Savannah ficarão juntos e como o rapaz vai lidar com a escolha? Boa leitura de Querido John nestas férias!

O Alquimista, Paulo Coelho

Se assuntos esotéricos são o seu interesse, então leia O Alquimista de Paulo Coelho, sucesso mundial do autor brasileiro. Até 2008, o livro havia sido traduzido para mais de 65 línguas e vendido mais de 30 milhões de cópias no mundo inteiro. A história é a do jovem pastor Santiago, que tem repetidos sonhos sobre um tesouro oculto guardado perto das Pirâmides do Egito. Decidido a ir buscar o tesouro, Santiago depara-se com os grandes mistérios da humanidade na sua viagem: o amor, os sinais de Deus e os sonhos que cada um de nós precisa para seguir na vida. O jovem pastor conhece na viagem um misterioso personagem, um Alquimista, que irá ensiná-lo a penetrar na Alma do Mundo e receber as pistas necessárias para chegar até ao tesouro dos sonhos.

A Ilha do Tesouro, Robert Louis Stevenson

Cansado daqueles chatos clássicos da literatura que lia na escola? Não se desanime, nem todos os clássicos são ruins. Se você quer ler um clássico muito bom nessas férias, então recomendamos A Ilha do Tesouro! Jim Hawkins é um garoto que vive com os pais numa pequena pensão, numa cidade do litoral da Inglaterra. O garoto conhece um velho lobo do mar chamado Billy Bones, que fica por um tempo hospedado na pequena pensão. Depois de se envolver em muitas aventuras com Bones, o garoto vê-se num navio indo em busca de um tesouro há muito tempo enterrado numa ilha, daí para a frente é pura aventura. Se gosta de piratas, pernas de pau, tesouros e ilhas, esse é o livro para si!

Sherlock Holmes, Sir Arthur Conan Doyle

Para estas férias, Sherlock Holmes é o livro para quem gosta do gênero policial/investigativo. Sherlock trabalha como detetive particular em Londres, no fim do século XIX. Junto com o seu fiel amigo, Dr. Watson, investiga os crimes mais incomuns, estranhos e curiosos possíveis e nem sempre por dinheiro, às vezes somente pelo prazer de desvendar os casos. Quem quer ler sobre o detetive nessas férias pode optar pelo romance Um Estudo em Vermelho ou pelo livro de contos As Aventuras de Sherlock Holmes, ambos são mistério garantido! Se prefere suspense ao invés de investigativo, embarque na leitura de Histórias Extraordinárias de Edgar Allan Poe, são contos de mistério com toques de terror!

O Pequeno Príncipe, Antoine de Saint-Exupéry

Mas se o que quer nestas férias é surpreender-se nas páginas de um livro, então leia O Pequeno Príncipe! Muitos pensam que o livro é para crianças, mas pelo contrário, é um livro sobre crianças e para todas as idades! O Pequeno Príncipe traz de volta todos os mistérios e encantamentos que somos obrigados a deixar na infância. Durante a leitura, de repente, vai perceber o retorno dos sonhos, as lembranças dos questionamentos inocentes e infantis, e a idiotice e futilidade das ações dos adultos... O livro é incrível e faz-nos perceber o quanto perdemos e deixamos pra trás nessa nossa ansiedade de crescer que o mundo nos obriga. Prepare-se, a sua visão pode nunca mais ser a mesma depois da leitura de O Pequeno Príncipe!

Capitães de Areia, Jorge Amado

Capitães de Areia foi publicado em 1937 e queimado em praça pública por autoridades da ditadura. O livro conta a história de um grupo de menores abandonados que vivem num armazém quebrado nas ruas de Salvador. O grupo de garotos se autodenomina Capitães de Areia e vivem roubando e arquitetando planos para sobreviver ou por pura diversão. Com maestria, Jorge Amado descreve como era a vida dos meninos e como as suas habilidades os levaram a ter, ou não, um futuro.

The Outsiders - Vidas Sem Rumo, Susan E. Hinton

Se gosta de histórias de jovens ou adolescentes, provavelmente vai adorar ler The Outsiders - Vidas Sem Rumo nestas férias. O livro é curto e é um prato cheio de emoções. A história passa-se num subúrbio nos Estados Unidos, onde os conflitos entre pobres (greasers) e ricos (socs) são constantes. No meio desses conflitos está o garoto Ponyboy Curtis, que, junto com os irmãos mais velhos, faz parte de um grupo de amigos greasers, uma espécie de gangue. Quando Ponyboy briga com o seu irmão e um acidente acontece, a vida dos rapazes mais pobres nunca mais será a mesma. Quer saber o que acontece? Leia The Outsiders!

Leia mais: http://www.mensagenscomamor.com/livros/livros_ler_ferias.htm#ixzz370sGJkp8, [8/07/2014] (adaptado)

~ ~ ~

Sugestões de Hemingway

Lista de catorze livros e duas histórias curtas que, segundo Hemingway, todo o jovem escritor deveria ler:

The Blue Hotel, Stephen Crane The Open Boat, Stephen Crane Madame Bovary, Gustave Flaubert Dublinenses, James Joyce O vermelho e o negro, Stendhal Servidão Humana, Somerset Maugham Ana Karenina, Leo Tolstoy Guerra e paz, Leo Tolstoy Buddenbrooks, Thomas Mann Hail and Farewell, George Moore

Os irmãos Karamazov, Fyodor Dostoyevsky The Oxford Book of English Verse A cela enorme, E.E. Cummings O morro dos ventos uivantes, Emily Bronte Far Away and Long Ago, W.H. Hudson The American, Henry James   Títulos na BE-ESGN

        Adaptado e traduzido do site Cultura Colectiva, in Homo Literatus, {9/07/14]

~  BOAS  ~  LEITURAS  ~

Ateliê Ler Sem Medo/ Trabalhos dos Alunos–divulgação

Leitura livre de vários livros;
Leituras comentadas:

• “História de um gato e de um rato que se tornaram amigos", de Luis Sepúlveda
• “Os da minha Rua”, de Ondjaki
• “Playgound Love”, in Cândida Neves Couto, Cristina Parente, T@rget: 3º Ciclo do Ensino Básico, 7º Ano de Escolaridade, Lisboa, Sebenta, 2012
• “Cartas da Beatriz”, de Mª Teresa Maia Gonzalez;

Individualmente, regista-se uma taxa elevada de leitura presencial, bem como domiciliária, por parte dos alunos inscritos neste ateliê. No final do ano letivo, verifica-se que a leitura já é vista como um hábito útil, embora a escrita precise de ser muito trabalhada.

t r a b a l h o s  d o s  a l u n o s
 o   a m o r

"Cartas da Beatriz" - textos produzidos no ateliê LSM

   autoavaliação

Cerimónia de entrega de prémios do Concurso de Poesia Interescolas de Gaia 2014 – BMVNG, 28/05/2014

No dia 28 de maio, pelas 14h30, decorreu a Cerimónia de Entrega de Prémios do 15º Concurso de Poesia Interescolas de Gaia 2014, na Sala de Exposições da Biblioteca Municipal de Gaia, cuidadosamente preparada para este evento, como sempre aconteceu em qualquer espaço disponibilizado por esta instituição pública, desde o início deste projeto.

Foi a 4ª edição a nível do concelho, envolvendo as comunidades educativas de 10 dos 18 agrupamentos/ escolas de Vila Nova de Gaia - António Sérgio, Carvalhos, Dr. Costa Matos, D. Pedro I, Diogo de Macedo, Escultor António Fernandes de Sá, Gaia Nascente, Madalena, Valadares, e a escola secundária Almeida Garrett – com a participação de 53 poemas a concurso/ 2ª FASE.

Esta Cerimónia contou com a presença das poetisas Virgínia Monteiro e Odete Boaventura, 2º Júri deste concurso. Em representação do Diretor da Biblioteca Municipal de Gaia, dr. Alberto Moreira – ausente por motivos de força maior – esteve presente a drª Alzira Moreira, que, junto com a drª Paula Barbosa, fez o acolhimento dos premiados. Contou igualmente com dois elementos da escola organizadora - secundária Gaia Nascente - professora bibliotecária Isabel Seca e dr. José Rafael Tormenta, este último em representação da direção do agrupamento de escolas Gaia Nascente. Igualmente se contou com o coordenador Interconcelhio de Bibliotecas Escolares de VNG, dr. Paulo Izidoro, que, por impedimentos vários, só pode comparecer no final do evento.

Após as palavras de abertura pela drª Alzira, foram proferidas breves palavras enquadradoras deste Concurso (memória inserida na Antologia digital apresentada nesta postagem) pela profª Isabel Seca e feitos agradecimentos aos membros da mesa.

De seguida, num diálogo de encantar a todos, o poeta Rafael Tormenta e os meninos do pré‑escolar e 1º ciclo, visivelmente curiosos e muito atentos, construíram Poesia, em jeito da sua definição. Leia-se as palavras ditas pelo poeta:

“E eu fui convidado a falar sobre poesia assim de improviso... e aqueles que estavam ali à frente eram do jardim de infância... e eu disse-lhes que um dia lhes podia apetecer dizer que o sol é azul... e um disse logo "mas o sol é amarelo!"... e eu. " mas se tu estiveres mais triste, podes querer o sol mais escuro..." e eles: " pois!" Parecia que percebiam logo tudo. E eu... "Também vos pode apetecer brincar com as palavras... dizê-las e ouvi-las..., pegar no nome da Teresa e dizer Té.té-té-té-resa e depois inventarem coisas engraçadas. E fazer rimas..." E eles: Siiiiim!. E depois falei para os do 1º Ciclo. Sobre a escrita. Como podemos jogar com o que escrevemos e ler em voz alta e trocar as palavras e ler outra vez e dizer de maneira diferente. E estes ficaram com os olhos mais arregalados como quem come um chupa e engole o mundo. E então comecei a falar para os mais crescidos, por aí fora, do 6º ano até ao Secundário, desta coisa simples da poesia e da literatura, daquilo que podemos imaginar cada um de nós, individualmente se quisermos, ou até em grupo, mas que cada um de nós se deixa ir e "se o texto fala de uma árvore saborosa para mim pode ser uma nespereira de casa do meu avô, mesmo sem eu querer, para ti uma tangerineira... vem-te à cabeça... não és tu que dominas..." Eu já falava para os alunos do Secundário que estavam mais ao fundo e um muito pequenito lá da frente disse: " e também pode ser uma macieira!" E pronto. A Poesia pode ser uma Macieira. Na entrega de Prémios do Concurso de Poesia Interescolas do Concelho de Vila Nova de Gaia. Que é um dos maiores do país, mas deixa a poesia crescer duma ponta a outra em cima das árvores! E quando vieram ler os seus poemas... eu fiquei caladinho... caladinho... caladinho.”                                                gentilmente cedido pelo poeta, in facebook do próprio, a propósito desta cerimónia

Seguiram-se momentos maravilhosos de Poesia, tendo sido ditos os poemas premiados, pelos próprios concorrentes ou pelas poetisas. Simultaneamente, receberam o prémio da BMVNG, pela mão da drª Paula Barbosa. Também a poetisa Virgínia Monteiro leu um belo poema, por si escrito com 12 anos de idade.

fotos desta postagem gentilmente disponibilizadas pela BMVNG

No final deste evento, os professores/ bibliotecários presentes de cada agrupamento/escola receberam, pela mão do dr. Rafael Tormenta e por sua iniciativa, um pequeno livro intitulado “Nem só de Gin Vive o Pinguim”, de uma coleção que reúne textos inéditos e folhetos que divulgam, entre outros poetas, Manuel Jorge Marmelo, João Habitualmente, Daniel Maia-Pinto Rodrigues.

uma tarde inesquecível

Deixamos aqui o registo dos nossos agradecimentos a todos os que contribuíram para que este Concurso de Poesia Interescolas de Gaia 2014 se concretizasse, a todos os professores, aos membros das equipas das Bibliotecas Escolares, aos apreciadores de poesia das comunidades educativas envolvidas. Muito em especial aos professores de português, pelo trabalho permanente de sensibilização à poesia, e a todos os professores que incentivaram a participação e partilha dos poemas a concurso, aos professores bibliotecários, pela recolha dos poemas, num trabalho concelhio colaborativo, às poetisas Virgínia Monteiro e Odete Boaventura, que tanto têm ajudado na divulgação de património poético emergente, a todos os envolvidos neste projeto, por parte da instituição Biblioteca Municipal de Vila Nova de Gaia, por toda a disponibilidade e preciosa colaboração.

Felicitamos todos os participantes,
premiados e não premiados.
Muitos parabéns a todos!

Nesta cerimónia, foram atribuídos diplomas de participação, pela escola organizadora,
bem como  oferecido um pin, feito com a colaboração da profª Telma Rodrigues e dos alunos do 3A, CEF Operador de Informática,
Marco, Patrícia e Paula, da mesma escola.
Igualmente os nossos agradecimentos

Antologia Gaia/ 2014