Dia Europeu das Línguas–26 de setembro

O dia 26 de setembro é consagrado às línguas europeias desde 2001. A Europa encerra um verdadeiro tesouro linguístico: 23 línguas oficiais e mais de 60 línguas regionais ou minoritárias, além das línguas faladas pelas pessoas de outros países e continentes que vivem na Europa. Precisamente para chamar a atenção para este imenso património linguístico, a União Europeia e o Conselho da Europa tomaram a iniciativa de comemorar o Ano Europeu das Línguas em 2001. ……………………….……………ler + aqui.

in http://ec.europa.eu/languages/orphans/european-day-of-languages_pt.htm [24/09/12]

in http://www.gibs.at/2012/09/european-day-of-languages/, [24/09/2012]

Refresque a sua memória aqui. Neste espaço pode encontrar várias propostas de atividades – destaques: memory games (flags); hello. [pode optar pelas línguas francesa ou espanhola]

Outras sugestões:
.jogo das capitais europeias;
.atividades várias, por ex. Capital Cities Quiz;
.atividades várias, por ex. European countries quiz;
.Quiz: European Day of Languages (nível básico);
.European Day of Languages Quiz (secundário);
.”How did I become fluent in 11 languages” (vídeo);
.European Day of Languages 2012 – info/imagens (vídeo).

recolhas pela profª Palmira Pereira

Painel comemorativo – pelo prof Rafael Tormenta

2012/2013

	TRANSPORTAD@S PELA LEITURA
	Travelling with books / Viajando com los libros (ilustración de Momo Carretero) in http://bibliolectors.tumblr.com/page/2, [12/09/2012]

Deus escreve direito Deus escreve direito por linhas tortas E a vida não vive em linha recta Em cada célula do homem estão inscritas A cor dos olhos e a argúcia do olhar O desenho dos ossos e o contorno da boca Por isso te olhas ao espelho; E no espelho te buscas para te reconhecer Porém em cada célula desde o início Foi inscrito o signo veemente da tua liberdade Pois foste criado e tens de ser real Por isso não percas nunca teu fervor mais austero Tua exigência de ti e por entre Espelhos deformantes e desastres e desvios Nem um momento só podes perder A linha musical do encantamento Que é teu sol tua luz teu alimento                    in Sophia M B Andresen, Cem Poemas de Sophia

   --- UM ANO DE MUITAS LEITURAS ---

Lê muito nas férias! Vem à BE-ESOD requisitar o teu livro preferido...

Deixamos algumas inspirações…

Escolhe um livro da lista dos 100 eleitos pelo "The Telegraph" (ing). Alguns títulos fazem parte da coleção da BE-ESOD. Confirma no catálogo online. Vem à BE-ESOD requisitá-lo para as tuas férias. Boas leituras!

E … se for nestas férias que começas a gostar de ler?

"O Ruca a ler..." uma historinha deliciosa para va/ler

Cerimónia Pública de Entrega de Prémios

Na 2ª edição do Concurso de Poesia Interescolas de Gaia 2012, os 20 concorrentes premiados, bem como elementos das escolas participantes e respetivos professores bibliotecários deslocaram‑se à Biblioteca Municipal de Vila Nova de Gaia, no dia 30 de Maio, pelas 14h30, para participarem na Cerimónia Pública de Entrega de Prémios. Esta Cerimónia contou com a presença das poetisas Virgínia Monteiro e Odete Boaventura, 2º Júri deste concurso, da Biblioteca Municipal de Gaia, na pessoa da sua Diretora, Drª Cristina Margaride, responsável pelo acolhimento dos participantes e respetivos prémios. Contou igualmente com um elemento da escola organizadora - sec/3 de Oliveira do Douro -, professora bibliotecária Isabel Seca e com a presença da coordenadora Interconcelhia de Bibliotecas Escolares, Drª Mª João Castro. Houve a participação de 11 dos 23 agrupamentos/escolas do concelho de Vila Nova de Gaia: Álvaro Anes de Cernache (Vilar de Andorinho), Dr. Costa Matos (sede -Teixeira Lopes), D. Pedro I (Canidelo), Madalena, Olival, Oliveira do Douro (Gervide), e as escolas secundárias/3º ciclo: Almeida Garrett, António Sérgio, Carvalhos, Diogo de Macedo (Olival) e Oliveira do Douro. Na Publicação Eletrónica da Antologia Digital, disponível neste blogue, está inserida uma breve memória do longo percurso desta atividade, que já remonta a 1999, inicialmente para as comunidades educativas de Gaia Nascente.
 

A entrega de prémios efetuou-se com a leitura expressiva dos poemas premiados, na sua maioria pelos próprios autores.

Durante a Cerimónia esteve à venda um livro da autoria de uma das premiadas, Mª Helena da Rocha Ferreira, formanda EFA da escola sec/3 dos Carvalhos. A sua edição é da responsabilidade da APPACDM, revertendo o produto da venda deste livro a favor desta instituição.

No final da Cerimónia, a Diretora da Biblioteca Municipal proferiu algumas considerações acerca da importância deste Concurso de Poesia que tem perdurado, manifestando o seu agrado ao ouvir declamar belos textos de poesia. Lembrou o Estendal Poético que decorreu no dia Mundial da Poesia, a 21 de março, com a divulgação dos poemas premiados no Concurso de Poesia Interescolas de Gaia, na edição do ano transato. Por último, deixamos aqui o registo dos nossos agradecimentos aos professores de Português e a todos os professores que incentivaram a participação e partilha dos poemas a concurso, aos professores bibliotecários, pela recolha dos poemas, num trabalho concelhio colaborativo, às poetisas Virgínia Monteiro e Odete Boaventura, que tanto têm ajudado na divulgação de património poético emergente, à Biblioteca Municipal, na pessoa da Drª Cristina, por toda a disponibilidade e preciosa colaboração.

Felicitamos todos os participantes, premiados e não premiados.
Muitos parabéns a todos!

Nota: as fotos foram gentilmente partilhadas pela BMVNG, a profª bibliotecária Rosário Meireles e o escritor Luís Novo.

Concurso de Poesia 2012 - Sessão de Entrega de Prémios/ESOD

No dia 23 de maio, decorreu, na BE-ESOD, a sessão de entrega de prémios do Concurso de Poesia Interescolas de Gaia, 1ª FASE.

Na presença de participantes ao concurso, os poemas premiados foram lidos expressivamente pelos seus autores.

Foram atribuídos diplomas de participação a todos os concorrentes, bem como prémios aos participantes que foram selecionados em cada escalão.

PARABÉNS A TODOS!

Divulgação

Ateliê de Relaxamento e “A Areia e o Mar”

Como habitualmente e do agrado dos alunos a frequentá-lo, no dia 17 de maio decorreu mais uma sessão do ateliê de Relaxamento, sob a orientação do professor João Carlos Silva.
Neste dia especial, a escritora Cândida da Luz deliciou os presentes com a leitura expressiva do conto de en/cantar, amar e sonhar, da sua autoria, “A Areia e o Mar”, acompanhada por música ambiente.

extrato:

Tranquilizados pela sua voz plena de melodia e pelo en/canto da história de Amor entre a Areia e o Mar, os alunos deixaram-se embalar nas massagens dadas pelos alunos Ana Rita, Cláudia, João, Fábio Fonseca e o professor.

Uma experiência enriquecedora e inesquecível!
Os nossos agradecimentos à escritora pelos momentos maravilhosos que nos proporcionou, assim como a alunos e professor a orientarem este ateliê que favorece
o silêncio interior, a tranquilidade

Concurso “Qui sait gagne!”

No dia 15 de maio, realizou-se, no anfiteatro da nossa escola, um concurso de francês: Qui sait gagne!, organizado pelas docentes Helena Santos e Isabel Lima. Este concurso visou, de uma forma lúdica, motivar os alunos para o ensino da língua francesa, pondo em prática os conhecimentos já adquiridos.

A etapa final do concurso foi disputada por uma equipa do 7º (Leonardo Moura, Pedro Oliveira, João Pereira e Paulo Teixeira), uma equipa do 8ºB (Inês Saraiva, Sara Sousa, Daniela Pereira e Rafaela Ferreira) e uma equipa do 9º (Joana Guedes, Cristiana Rocha, Juliana Teixeira, Ana Dias).

A equipa vencedora foi a do 9ºano. No final da atividade cada participante recebeu um diploma de participação e aos vencedores foi entregue um prémio oferecido pela Escola e pela Porto Editora. O balanço desta atividade é muito positivo a avaliar pela participação viva e entusiástica dos alunos.

PARABÉNS A TODOS!

Encontro Virtual com a escritora Mª Teresa Maia Gonzalez

No dia 16 de maio, pelas 10h10, decorreu, no Auditório da ESOD, o 2º Encontro Virtual, via Skype, entre a escritora Mª Teresa Maia Gonzalez e alunos dos 7º, 8º e 10º anos da ESOD.

De uma forma informal, entusiasta e simpática, a autora respondeu às questões colocadas pelos alunos.

A escritora identificou o tema principal nos seus livros como sendo o amor. O amor de pais e filhos. O amor entre os amigos. Entre namorados. Entre seres humanos. Tem preferência pela poesia de Sophia de Mello Breyner Andresen e o seu livro de eleição é a Bíblia. Neste momento, está a escrever três livros; um para a infância “O meu avô está no céu”, outro para a adolescência “Sem máscaras” e um roteiro para adultos sujeitos a cuidados paliativos. Quando lhe perguntaram qual o motivo por que escreve acerca de temas como droga ou bullying, a autora respondeu que quer mudar o que está mal. Citou a frase "Salvar uma vida é salvar a humanidade", realçando que escreve para tentar salvar nem que seja uma vida. Para tal deve-se estar atento ao outro, escutando o silêncio interior para se conseguir entender o outro e não o deixar sozinho. Quando escreve, sente cada personagem, vive o mundo interior da personagem. Escreve a tempo inteiro. Escreve para tentar mudar o mundo, esperando que tomemos consciência da importância do outro. Nesta linha de conduta, tem participado em ações de voluntariado, pois considera que todas as formas de solidariedade são importantes. Quando lhe perguntaram o que achava sobre o método mais eficaz para incentivar os hábitos de leitura entre os jovens, respondeu que é o método seguido pelos professores/bibliotecários, que ensinam, que leem com os alunos nas aulas, que promovem encontros como este, entre alunos e escritores. E é também o contributo dos pais, ao lerem com os filhos. Quanto aos seus livros, referiu que são de quem os lê e que deixam de ser seus quando são lidos pelos leitores. Em resposta à questão Porque escolheu a personagem de um pai que abandona a sua família para o livro “Cartas da Beatriz”?, a autora disse que se tratava de uma questão muito importante porque se refere ao abandono dos filhos por parte de pais divorciados. Os seres humanos abandonam outros seres humanos. Apelou à atenção ao outro, à entreajuda. Quanto às questões sobre “A Cruz Vazia”, destacou o simbolismo aí presente, a cruz que acompanha cada um de nós, no sofrimento de cada dia. Realçou também a esperança que cresce nos afetos desenvolvidos em encontros - e em desencontros -, nomeadamente em família. O nosso agradecimento a Maria Teresa Maia Gonzalez por mais esta sessão com livros, afetos e lições de vida num encontro enriquecedor de cada um consigo/com o outro.

Publicamos os trabalhos à volta dos livros em análise,
nos 7º e 8º anos orientados pelas professoras
Amélia Poças, Constança Sousa, Isabel Seca e Rosário Jacob,
no 10º ano pelos professores
Gisela Couto, Helena Santos, Castro Alves e Francisco Martins. 
Igualmente comentários dos alunos presentes na sessão.

~~~~~

8ºA _ cartas e diálogos

8ºB _ cartas

8ºC _ cartas

Encontro Virtual entre a escritora Mª Teresa Maia Gonzalez e alunos dos 7º, 8º e 10º anos

No dia 16 de maio, pelas 10h10, irá decorrer, no Auditório da ESOD, o 2º Encontro Virtual, via Skype, entre a escritora Mª Teresa Maia Gonzalez e alunos dos 7º, 8º e 10º anos da ESOD.

Os alunos têm desenvolvido trabalhos à volta dos seus livros “Cartas da Beatriz”, “A Lua de Joana”, “Os Herdeiros da Lua de Joana” e “A Cruz Vazia”.

Deixamos aqui um exemplo de um desses trabalhos. Um resumo do livro “A Lua de Joana”, pela aluna Sara Sousa do 8ºB, apresentado pela mesma através da leitura por “vozes” de 4 Vokis:

música de fundo de Gustavo Doutel

Concurso de Poesia Interescolas de Gaia 2012

Antologia de Poemas

Em breve, publicaremos a Antologia Digital dos participantes/premiados da 2ª FASE do Concurso.

Concurso de Poesia Interescolas de Gaia 2012

23 de abril – Dia Mundial do Livro / 25 de abril

Comemoração

Sugestões de leituras

Contos e pequenas narrativas:
Vinte Cinco a Sete Vozes – 5ª Voz, de Alice Vieira

O Tesouro, de Manuel António Pina

Nesta comemoração, leram-se os textos acima sugeridos nas turmas dos 8ºB e C.  Houve também leituras entre as turmas dos 7º e 8º anos. Os alunos ouviram apresentações de livros:
.“História de uma gaivota e do gato que a ensinou a voar”, de Luís Sepúlveda, pela Débora Castro do 7º B
.“O Mundo em que vivi”, de Ilse Losa, pela Juliana Fonseca do 8ºC
.“O Tesouro”, de Manuel António Pina, pela Ana Rita Graça do 8ºC
.“Vida sem limites”, de Nick Vujicic, pela Joana Dias do 8ºC
.“O Regresso dos Dragões”, de A J Lake, pelo Ivo Martins do 8ºC
.“Ao Serviço de Sua Majestade”, de Álvaro Magalhães, pela Catarina Almeida do 8ºC.

foto - Miguel Sousa, aluno do CEF Operador de Informática

fotos – profª Lara Paulo

Nas turmas dos 7º e 8º anos, os alunos também completaram provérbios alusivos aos livros e à leitura.

~ ~ ~

SABIA QUE… Sabia que o sinal para a revolução de Abril foi dado pela transmissão de uma canção? Eram 22.55 horas do dia 24 de Abril quando a  transmissão da canção «E depois do Adeus», interpretada por Paulo de Carvalho, na antena dos Emissores Associados de Lisboa, marcou o início das operações militares contra o regime. Às 00.20 horas do dia 25 de Abril, a transmissão da canção «Grândola Vila Morena» de José Afonso, no programa «Limite» da Rádio Renascença, foi a senha escolhida pelo  MFA (Movimento das Forças Armadas) como sinal confirmativo de que as operações militares estavam em marcha e eram irreversíveis. A partir das 00.30 horas, começava a ocupação de pontos estratégicos considerados fundamentais para derrubar o governo: RTP, Emissora Nacional, Rádio Clube Português, Aeroporto de Lisboa, Quartel General, Estado Maior do Exército, Ministério do Exército, Banco de Portugal e Marconi. Conheça a revolução de 25 de Abril de 1974. Sabia que Ernesto Melo Antunes foi o principal ideólogo do MFA (Movimento das Forças Armadas). in Instituto Camões, [19/04/2012] Leia + sobre esta temática numa nossa postagem anterior.

Homenagem a António Tabucchi

recolha de textos deste livro digital: profª Guilhermina Costa
formatação de texto e imagens: prof. Rafael Tormenta

painel comemorativo pelo prof. Rafael Tormenta fotos – Miguel Sousa, aluno do CEF Operador de Informática

marcadores elaborados em trabalho colaborativo com
as professoras Andrelina Silva e Palmira Pereira

Antero de Quental – 170º aniversário do nascimento

         ---------   Homenagem no google.pt   -------------

Coleção da BE-ESOD – destaque:
Antero de Quental, Tesouro poético de infância;
Antero de Quental, Sonetos completos

O Palácio da Ventura Sonho que sou um cavaleiro andante. Por desertos, por sóis, por noite escura, Paladino do amor, busco anelante O palácio encantado da Ventura! Mas já desmaio, exausto e vacilante, Quebrada a espada já, rota a armadura... E eis que súbito o avisto, fulgurante Na sua pompa e aérea formosura! Com grandes golpes bato à porta e brado: Eu sou o Vagabundo, o Deserdado... Abri-vos, portas de ouro, ante meus ais! Abrem-se as portas d'ouro, com fragor... Mas dentro encontro só, cheio de dor, Silêncio e escuridão - e nada mais!

Nocturno Espírito que passas, quando o vento Adormece no mar e surge a Lua, Filho esquivo da noite que flutua, Tu só entendes bem o meu tormento... Como um canto longínquo - triste e lento - Que voga e sutilmente se insinua, Sobre o meu coração que tumultua, Tu vestes pouco a pouco o esquecimento... A ti confio o sonho em que me leva Um instinto de luz, rompendo a treva, Buscando, entre visões, o eterno Bem. E tu entendes o meu mal sem nome, A febre de Ideal, que me consome, Tu só, Génio da Noite, e mais ninguém!

À Virgem Santíssima Cheia de Graça, Mãe de Misericórdia N'um sonho todo feito de incerteza, De nocturna e indizível ansiedade, É que eu vi teu olhar de piedade E (mais que piedade) de tristeza... Não era o vulgar brilho da beleza, Nem o ardor banal da mocidade... Era outra luz, era outra suavidade, Que até nem sei se as há na natureza... Um místico sofrer... uma ventura Feita só do perdão, só da ternura E da paz da nossa hora derradeira... Ó visão, visão triste e piedosa! Fita-me assim calada, assim chorosa... E deixa-me sonhar a vida inteira!                       Antero de Quental, in Sonetos completos

Semana da ESOD --- 21 de março/2012, 21h

                                ~ ~ ~ Serão de Poesia ~ ~ ~

recolha de imagens: profª Palmira Pereira
marcadores elaborados pela profª Andrelina Silva

painel comemorativo pelo prof. Rafael Tormenta

Queridos leitores deste blogue! É com o maior prazer que aqui partilhamos os momentos maravilhosos desta noite memorável que contou com a participação de alunos dos 7º ao 12º anos, professores e encarregados de educação, no átrio do pavilhão A. Este espaço foi carinhosamente preparado e decorado para receber a comunidade educativa da ESOD, significativamente presente durante todo o serão. Alunos do curso CEF Empregado de mesa do 2B serviram café, com a colaboração das profªs Carla Araújo e Patrícia Silva. Ofereceram-se docinhos poéticos e marcadores de livros.
Primorosamente anunciados pelos apresentadores – Carole Campos, Cláudia Monteiro e Tiago Aires, alunos do 9º ano – os intervenientes disseram poemas de autores portugueses, como Florbela Espanca, Matilde Rosa Araújo, António Gedeão, Eugénio de Andrade, Fernando Pessoa, Miguel Barbosa, Miguel Torga, Mário Cesariny, assim como de poetas que se distinguiram no Concurso de Poesia/Interescolas de Gaia/Nascente. Duas alunas do Clube de Teatro da ESOD participaram também neste serão –Filipa com a leitura expressiva de um poema de Virgínia Monteiro, poetisa gaiense, e Benilde que disse um poema que Jonas Savimbi, seu tio-avô, lhe ensinara.
Num outro momento, foi a vez da poesia em castelhano de autores como David Hernandez, Garcia Lorca, Pablo Neruda. A poesia francesa também esteve presente com um poema de Jacques Prévert.
Quanto a poetas em língua inglesa, disse-se poesia de George Krokos, Langston Hughes, Spike Milligan, Walt Whitman, Robert Frost, entre outros.
Os presentes deliciaram-se igualmente com os acordes da guitarra, órgão, violino, em excertos musicais apresentados por alunos dos 9º e 12º anos, bem como com performances de dança pelo par Vânia e Marcos.
A celebração do Dia da Árvore e o início da Primavera ficaram assinalados com a leitura expressiva de poemas alusivos ditos por alunas e profª Adelina Alves, do Clube de Ciências e do Ambiente. Desta comemoração destacamos o diaporama apresentado neste serão, com o trabalho  de recolha de ilustrações para o livro A vida secreta e amorosa da flor, de Miguel Barbosa, elaborado no clube mencionado.

De entre os presentes, a diseuse Alzira Santos aceitou o convite e a todos maravilhou com poemas por si ditos. A todos igualmente sensibilizou a forma peculiar como o prof. Castro Alves disse a sua adaptação de poemas a partir de Cântico Negro, de José Régio e de poemas de Álvaro de Campos.
Durante este evento, a coordenadora do Departamento de Línguas, profª Hermengarda Santos, procedeu à entrega dos prémios dos concursos de Cartaz e de Vídeo do Dia Europeu das Línguas e do Desfile de Personalidades. O diretor da ESOD, prof. Adalmiro Fonseca, entregou lembranças de Mérito Escolar a alunos do 3º ciclo e do secundário.

Programa - Serão de Poesia - 21/03/12

excerto musical: Raiz, Carlos Paredes

A equipa da BE-ESOD e o Departamento de Línguas aqui expressam agradecimentos a todos. Ao prof. Abílio Silva pelo apoio na área multimédia  e a todos os colegas pela dedicação com que prepararam os alunos para os dois ensaios gerais – sob a orientação do prof. Rafael Tormenta - bem como o seu contributo na preparação deste evento.

Serão de Poesia ~ ~ ~ ~ ~ 21 de março 2012, 21h

fotos gentilmente cedidas pela profª Gilda Krizan,
tratamento de imagem pelo prof. Rui Ramos 

Estão de parabéns todos os que, empenhadamente, contribuíram para que este evento tivesse deliciado todos os presentes nos momentos poéticos de um serão maravilhoso

Semana da ESOD / Dia Mundial da Poesia --- 21 de março/2012

~ ~ ~  Convite  ~ ~ ~ 

venha celebrar este Dia, lendo expressivamente, no

Serão de Poesia 

ESOD
átrio do Pavilhão A
21horas

Escolha um poema da Antologia Comemorativa

Para que possamos programar este evento - dinamizado pela BE e o Departamento de Línguas -  indique o poema/autor que selecionou nos comentários desta postagem, identificando-se. Não serão publicados comentários anónimos. Consulte aqui os poemas já selecionados

            ofertas - marcador/café/docinho poético

[postagem inicial a 22/02/2012]

Encontro com … “A Areia e o Mar”

Inserido na Semana da Leitura, no dia 6 de março, os alunos dos 7ºA e B encontraram-se com “A Areia e o Mar”, um conto da autoria de Cândida da Luz

Os alunos tiveram a oportunidade de fazer leituras à volta deste conto de en/cantar, amar e sonhar, bem como conversar com a escritora, colocando também questões previamente preparadas com a orientação da profª Rosário Jacob.
As sessões decorreram, em separado, com cada turma. Num cenário enquadrador, os alunos ouviram atentamente a autora a ler expressivamente o conto, acompanhados pelos sons tranquilizadores do mar.

De seguida, fizeram perguntas à escritora que conversou sobre o início da sua atividade literária aos 15 anos, a inspiração à beira-mar para a escrita deste conto, bem como as suas referências literárias, destacando Sophia de Mello Breyner Andresen, José Régio, Florbela Espanca, Eça de Queirós. Posteriormente, Cândida da Luz colocou questões aos alunos, nomeadamente a personagem com quem mais se identificaram.

Cada sessão terminou com a partilha, por parte dos alunos, de textos seus, escritos com desenvolvimentos da ação diversos do original, repletos de imaginação, em breve aqui a apresentar, em formato de livro digital. Com manifesta satisfação, a escritora leu igualmente alguns desses textos, incentivando  os alunos a lerem muito e a darem largas à sua imaginação noutras escritas.

NOTA - Cândida Luz nasceu em 1968, na cidade de Calw, situada na orla da Floresta Negra, na Alemanha. Desde pequena, cultivou o gosto pelo conto ao ouvir os seus pais, durante a hora da refeição, a contar estórias com muita imaginação. Atualmente, vive em Vila Nova de Gaia, onde continua a cultivar o prazer de contar e de povoar o imaginário de todos aqueles que têm vontade de abraçar o mar da invenção e da emoção. O cão que lê, [Em linha], disponível em http://ocaoquele.blogspot.com/2011/11/areia-e-o-mar-uma-historia-de-amor-na.html, [Consultado em 29/02/12] Aqui agradecemos ao nosso querido colega João Carlos Silva por nos ter sugerido e disponibilizado o contacto com a escritora.

A autora ofereceu um exemplar do conto à BE-ESOD, onde também se encontra à venda.

~ ~ ~ Bons Sonhos ~ ~ ~

Pelas temáticas presentes no conto, nos textos dos alunos
– a Amizade, o Amor universal / na natureza –,
o modo de estar da escritora
gentil, convidativo à harmonia, à criatividade,
viveram-se momentos de en/cantar.
Parabéns a todos os presentes!
Os nossos agradecimentos a Cândida da Luz!

Encontro com "A Areia e o Mar"