Análise literária – estudos

“O Tesouro”, de Eça de Queirós – noções básicas sobre o estudo do conto, em geral; análise aprofundada do conto, em epígrafe, da autoria do professor Júlio Macedo

O Tesouro, de Eça de Queirós - estudos

Apresentação do livro LONGO É O TEMPO, de Virgínia Monteiro

Maria Virgínia Monteiro, 2010
in Longo é o tempo, Porto, SngularPlural, 2010

No dia 4 de novembro, decorreu na Biblioteca Municipal de Vila Nova de Gaia mais uma sessão de lançamento dum livro de Poesia - Longo é o Tempo, de Maria Virgínia Monteiro, titulo editado pela Singular Plural e  patrocinado  pelo Município de Gaia e  empresa Gaianima, E.E.M.
Nestes tempos pouco “poéticos”, devemos saudar quem saiba resistir, por esta arte literária, à opressão do peso dos … mercados! É sempre bom haver momentos poéticos novos, independentemente de conhecermos bem o seu autor, ou de aderirmos ao seu mundo da escrita. Com efeito, nesse dia, tivemos a sorte de termos visto a poetisa gaiense Virgínia Monteiro (que já veio várias vezes à nossa Escola) apresentar o seu novo livro de poemas Longo é o Tempo, na companhia da diretora da Biblioteca Municipal, Dr.ª Cristina Margaride, que leu os primeiros parágrafos  da apresentação do Dr. Antonio Oliveira, doutor em Ciências da Literatura, intitulado VIRGÍNIA MONTEIRO, UMA ESTRELA OUTRORA ACENDIDA QUE SE PROCURA NOS SEUS ECOS.
Em vez de falar do seu trabalho lírico (por modéstia), a poetisa optou por ler um excerto de uma carta enviada em meados dos anos 50 à então jovem e já promissora romancista Agustina Bessa-Luís. Depois, houve a esperada sessão de leituras de seus poemas. Com gosto a ouvimos ler alguns deles --- de que destacamos casa triste tu que eras, onde ecoam sons de Rosalía de Castro.
No fim, alguns dos presentes – e é de salientar a presença de jovens, entre eles a jovem poetisa Helena Grilo, autora do livro de poesia recentemente publicado Adolescente Alienada – também leram expressivamente outros textos de Longo é o Tempo.                 

[texto da autoria do prof. Francisco Martins]

Virgínia Monteiro tem contribuído para a divulgação de património poético de VNG - a poetisa faz parte do 2º Júri no Concurso de Poesia Interescolas de Gaia.

Foi um momento agradável no mundo da poesia

Veja aqui a notícia publicada pela Biblioteca Municipal de VNG.

Concurso Nacional de Leitura 2011-12

Está a decorrer o prazo de inscrição para participação no Concurso Nacional de Leitura 2011-12.

As obras selecionadas para leitura são
     1º escalão

• A lua de Joana, de Maria Teresa Maia Gonzalez
  Os da minha rua, de Ondjaki

     2º escalão

• A cruz vazia, de Maria Teresa Maia Gonzalez
  O velho que lia romances de amor, de Luís Sepúlveda

Consulta aqui (em anexo) o regulamento do concurso.

PARTICIPA! INSCREVE-TE ATÉ 30 DE NOVEMBRO!

Halloween–Concurso “Uma história/um resumo/uma ilustração

in http://scienceblogs.com/thecheerfuloncologist/,
[consult. em 31.10.11]

http://mysteryreadersinc.blogspot.com/2010/10/halloween-reading-poster.html, [consultado em 31/10/2011]

TRABALHOS PREMIADOS

Orientados pela profª Palmira Pereira, os alunos leram uma história, de entre as selecionadas pela BE (ver postagem), resumiram-na e ilustraram-na.

Halloween contest - 1st and 2nd prizes

---

PRÉMIOS - stickers e marcadores alusivos ao Halloween

Dia/Mês Internacional da Biblioteca Escolar

 --- 24 de outubro/2011 ---
Dia Internacional da Biblioteca Escolar

“School libraries empower learners for life”
Biblioteca Escolar. Saber. Um poder para a vida

A Biblioteca Escolar proporciona a leitura em diferentes suportes. A competência leitora permite tornarmo-nos curiosos pelo saber ao longo da vida.

Escolha uma imagem do powerpoint e, em Comentários, descreva-a, realçando a importância da leitura. 

Os Livros / A Leitura

                                    ---

Neste minifilme alemão, comovente, em que as palavras estão pouco presentes, há uma mensagem de solidariedade e humanidade bem marcante.

Os livros/a leitura podem tornar-nos mais tolerantes e solidários.

Em Comentários, deixe uma mensagem de reflexão, apelando à leitura como forma de desenvolver a tolerância, a humanidade, a solidariedade.

CONVITE: visite a EXPOSIÇÃO DE MARCADORES na BE-ESOD, por alunos dos 7º e 8º anos, em EDUCAÇÃO VISUAL
                 EXPOSIÇÃO DE MARCADORES OUT/2011

PRÉMIO NOBEL DA LITERATURA 2011

http://colunas.epoca.globo.com/ofiltro/2011/10/06/thomas-transtromer-o-poema-vai-sempre-depender-da-lingua-em-que-nasceu/, [11/10/2011]

Tomas Tranströmer nasceu em Estocolmo, na Suécia, a 15 de abril de 1931. É poeta, tradutor e psicólogo. A poesia de Tranströmer tem uma grande influência na Suécia e em todo o mundo. É o poeta sueco mais traduzido: os seus poemas estão traduzidos em mais de trinta línguas. Recebeu numerosos prémios literários, como por exemplo o Prémio Literário do Conselho Nórdico, em 1990 e o Prémio Nobel da Literatura em 2011. Tranströmer iniciou-se na poesia aos 23 anos de idade. O seu primeiro livro intitula-se 17 dikter (17 poemas). A maior parte da sua obra é escrita em verso livre, embora também tenha feito experiências com linguagem métrica. Na sua escrita nota-se uma certa disciplina horaciana. Vive presentemente numa ilha, longe dos olhares do mundo e dos meios de comunicação. Foi psicólogo de profissão até 1990. Redigiu cerca de uma quinzena de obras numa longa carreira dedicada à escrita. Em 1990 foi vítima de um acidente vascular cerebral que o deixou em parte afásico e hemiplégico. Continuou a escrever e publicou três obras, como "O Grande Enigma: 45 Haikus". LISTA DE OBRAS DE TRANSTROMER .17dikter, poemas, 1954, título em português: 17 poemas·  .Hemligheter på vägen, poemas, 1958 .Den halvfärdiga himlen, poemas, 1962 ·Klanger och spår, poemas, 1966  .Kvartett, 1967 ·Mörkerseende, poemas, 1970 ·Stigar, poemas, 1973 ·Östersjöar, poemas, 1974 ·Sanningsbarriären, poemas, 1978 ·Dikter 1954-78, 1979 ·PS, diktsamling, 1980 ·Det vilda torget, poemas, 1983, título em português: A praça selvagem ·Dikter, 1984 (pocketutgåva) ·För levande och döda, poemas, 1989, título em português: Pelos vivos e mortos ·Dikter. Från "17 dikter" till "För levande och döda", 1990 .Minnena ser mig, 1993, auto-biografia, título em português: As recordações vêem-me ·Sorgegondolen, poemas, 1996, título em português: Gôndola dolente ·Fängelse : nio haikudikter från Hällby ungdomsfängelse (1959), poemas, 2001 ·Den stora gåtan, poemas, 2004, título em português: O Grande Enigma

in wikipédia, [em 11/10/2011] [adaptado]
pelo prof. J Rafael Tormenta

EM DESTAQUE

Poemas de Tomas Tranströmer por João Gomes

Acordo Ortográfico de 1990 – Sessão de Esclarecimento

No dia 19 de outubro, por iniciativa da Biblioteca Escolar e do Departamento de Línguas, decorreu, na ESOD, uma Sessão de Esclarecimento sobre o Acordo Ortográfico de 1990, com o Prof. Dr. Simão Cardoso e a Prof.ª Dr.ª Felicidade Morais, da UTAD.

Esta sessão teve como suporte o powerpoint “Linguagem Humana Verbal: a Oralidade; a Escrita, o que muda no Acordo Ortográfico de 1990”, apresentado aos docentes presentes, respetivamente pelo Prof. Dr. Simão Cardoso e pela Prof.ª Dr.ª Felicidade Morais. Finalizou-se a sessão com a explanação de algumas funcionalidades, no âmbito desta temática, inseridas em ferramentas disponíveis online, nomeadamente a pesquisa no Portal da Língua Portuguesa, Ciberdúvidas, DGIDC e Flip.

Acordo Ortográfico 1990, pelo Prof. Dr. Simão Cardoso e pela Prof.ª Dr.ª Felicidade Morais

Esta sessão permitiu o esclarecimento de algumas dúvidas, tendo sido uma preciosa ajuda para a aplicação prática do Acordo Ortográfico.

Aqui registamos o apreço pela amabilidade e disponibilidade manifestadas.

P.S. este powerpoint encontra-se disponível, junto com outros documentos de apoio à aplicação do Acordo Ortográfico de 1990, na página web da BE, secção do Acordo Ortográfico.

Comemoração do “Halloween” – 31 de outubro

 CONVITE

Percorre caminhos e visita casas assombradas

Pincha aqui

ilustração retirada de http://www.google.pt/ - imagens

Diverte-te com Leituras Fantásticas de:

• origem do Halloween;
• histórias de outros mundos
• Ghosts Stories and Tales

Ghost stories and Tales

CONCURSO

Escolhe uma história; escreve um pequeno resumo e ilustra-o com um desenho. Entrega o teu trabalho ao teu professor de inglês, até 21 de outubro.

Todos os participantes receberão um marcador alusivo e os 3 trabalhos mais originais receberão um Treat [… or … trick] na Biblioteca Escolar, no dia 31 de outubro, pelas 10h.

in http://www.gifs.net/gif/, [10/10/2011]

Dia Europeu das Línguas–26 de setembro

A aprendizagem de uma ou mais línguas estrangeiras proporciona, não só mais possibilidades de encontrar um emprego, mas também um melhor acesso a outras culturas e modos de vida.

Desde 26 de setembro de 2001, comemora-se o Dia Europeu das Línguas (DEL). Tem como finalidade celebrar a diversidade das línguas e das culturas existentes na UE. Os seus objectivos são:

• chamar a atenção do público para a importância de aprender línguas;

• promover a tomada de consciência e o respeito por todas as línguas;

• estimular a aprendizagem de línguas ao longo da vida.

O português no mundo
O mundo lusófono (que fala português) compreende entre 190 e 230 milhões de pessoas. O português é a terceira língua mais falada do planeta, entre as línguas ocidentais, após o espanhol e o inglês.

As línguas europeias mais faladas no mundo

in http://observatorio-lp.sapo.pt/pt/dados-estatisticos/as-linguas-mais-faladas/as, [consultado em 22/09/2011]

Em 1996, foi criada a Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), que reúne os países de língua oficial portuguesa com o propósito de aumentar a cooperação e o intercâmbio cultural entre os países membros e uniformizar e difundir a língua portuguesa.

           CPLP

	Brasil
	Portugal
	Timor Leste
	PALOPs

A CPLP contribui igualmente para que o português seja a 4ª língua mais falada no mundo.

in http://observatorio-lp.sapo.pt/pt/dados-estatisticos/as-linguas-mais-faladas/10-linguas-mais-faladas-no-mundo, [consultado em 22/09/2011]

- Deixe aqui um comentário alusivo a esta comemoração -

NOTA: em breve divulgaremos os premiados dos CONCURSOS DE POSTER E VÍDEO, promovidos pelo departamento de Línguas da ESOD.

Bom Ano 2011/12

--- BOAS LEITURAS ---

Fernando Pessoa – 123º aniversário do nascimento

DIVULGAÇÃO/PARTILHA

* Site bilingue (português e inglês) em
                    --- http://casafernandopessoa.cm-lisboa.pt ---
cerca de 1140 volumes da biblioteca, anotações - incluindo poemas - que Fernando Pessoa foi fazendo nas páginas dos livros, disponíveis gratuitamente.

* ARQUIVO PESSOA em http://multipessoa.net/

* SELECÇÃO GOOGLE

* Exposição BE-ESOD

Comemoração do Dia Mundial do Ambiente --- 5/Junho

--- Projecto - Limpar a ESOD ---

Considerando o sucesso obtido com o desenvolvimento do projecto no ano lectivo anterior, uma vez mais e integrando-se no PEE, pretendendo-se com ele contribuir para a educação para a cidadania, o Clube de Ciências e do Ambiente, do grupo de Biologia e da BE-ESOD, organizou de novo a actividade “Vamos limpar a ESOD”.
Esta actividade decorreu ao longo do dia 6 de Junho, envolvendo as turmas, conforme o cronograma.
A cada grupo/turma foi atribuída uma área específica do recinto escolar para nela proceder à limpeza. Para conhecimento da área destinada, para além do calendário, segue aqui uma planta da escola com as áreas identificadas por cor e letra.
Agradecemos o esforço de todos para bem da ESCOLA e do AMBIENTE.

Pela organização
professora Adelina Alves

	Ajude a preservar as árvores … veja trabalhos de alunos do                 Clube das Ciências e do Ambiente …           sob orientação das professoras Adelina Alves,           Clara Freitas e Mª José Zenha
	Das Árvores ... às Palavras [em parceria com EA]

	~~~~~~~~~

- CERIMÓNIA PÚBLICA DE ENTREGA DE PRÉMIOS -

	Antologia de Poemas / Gaia link - aqui

O Concurso de Poesia Inter-Escolas de Gaia 2011 contou com a participação de 13 dos 22 agrupamentos/escolas do concelho de Vila Nova de Gaia. Os 23 concorrentes premiados, bem como elementos das escolas participantes e respectivos professores bibliotecários deslocaram‑se ao Auditório Municipal de Gaia, no dia 25 de Maio, pelas 14h30, para participarem na Cerimónia Pública de Entrega de Prémios pela Biblioteca Municipal de Vila Nova de Gaia. Esta Cerimónia contou com a presença da coordenadora Interconcelhia de Bibliotecas Escolares, Drª Mª João Castro, das poetisas Virgínia Monteiro e Odete Boaventura, 2º Júri deste concurso, da Directora da Biblioteca Municipal de VNG, Drª Cristina Margaride, de 2 elementos da escola organizadora - sec/3 de Oliveira do Douro  -, professores Isabel Seca e Rafael Tormenta, e respectivo director, Dr. Adalmiro Fonseca. Da abertura da Cerimónia salienta-se a apresentação de uma breve memória (inserida na Antologia digital acima apresentada) do percurso de uma década em que esta actividade tem estado a decorrer, e o manifesto agrado por se ter alargado, neste ano, a todas as escolas do concelho de Vila Nova de Gaia, e já contar com um significativo número de escolas participantes, bem como pelas publicações em livro electrónico deste valioso património poético. A entrega de prémios efectuou-se com a leitura dos poemas premiados, na sua maioria pelos próprios autores.As comunidades educativas das escolas participantes assistiram, com visível prazer, a este evento. Aqui fica o agradecimento a todos os que contribuíram para que este Concurso de Poesia Inter-Escolas de Gaia 2011 se concretizasse, a todos os professores, aos membros das equipas das Bibliotecas Escolares, aos apreciadores de poesia das comunidades educativas envolvidas. Muito em especial aos professores de português pelo trabalho permanente de sensibilização à poesia. Igualmente às poetisas Odete Boaventura e Virgínia Monteiro, 2º Júri deste Concurso, bem como à Directora da Biblioteca Municipal de Vila Nova de Gaia, Drª Cristina Margaride. À poetisa Virgínia Monteiro, votos de muitas felicidades neste dia especial, dia do seu aniversário. Nota: as fotos apresentadas foram gentilmente cedidas pela BMVNG e pela profª bibliotecária Rosário Meireles da escola sec/3 Diogo de Macedo

--- ~~~ ---

Encontro Virtual entre a escritora Mª Teresa Maia Gonzalez e alunos dos 7º e 8º anos

No dia 18 de Maio, pelas 14h30, decorreu, na BE, o Encontro Virtual, via Skype, entre a escritora Mª Teresa Maia Gonzalez e 2 a 3 alunos de cada turma dos 7º e 8º anos da ESOD.

A simpatia, a vivacidade e a humanidade da escritora contribuíram para um ambiente de abertura e à vontade no diálogo com os alunos, ao longo de toda a sessão. Todos se sentiram cativados pelas suas palavras, o que tornou esta interação muito proveitosa. O trabalho preparatório desta atividade fez-se entre a BE e as professoras das turmas envolvidas, Amélia Poças, Constança Sousa e Rosário Jacob. Incidiu sobre as obras A Lua de Joana e Cartas da Beatriz, a mais recente sendo objecto de estudo entre a professora Isabel Correia e alunos das turmas CEFs.
Maria Teresa Maia Gonzalez fez alusão às influências que recebeu na sua infância por parte de uma tia-avó, no que diz respeito à sua formação pessoal, nomeadamente a espiritualidade, referiu as suas profissões de sonho quando menina, concretamente ser bombeira (profissão que continua a admirar) ou astronauta. Confessou que a sua vocação para ser escritora despontou na escola. A autora salientou o papel das escolas no sentido de contribuírem para que cada aluno descubra as suas apetências e as desenvolva ao máximo, durante o tempo estudantil.
A vasta bibliografia da autora para a infância e adolescência já está publicada em várias línguas, como por exemplo búlgaro, polaco, chinês. O objectivo principal do seu trabalho é contribuir para a paz, alertando-nos quanto à importância de estar atento aos outros. O tema recorrente é o Amor, os subtemas são a solidão, o desamor, os desencontros, os medos, as perdas.
A Lua de Joana e Cartas da Beatriz baseiam-se em factos reais envolvendo pessoas próximas da escritora. Realçam a importância de se prestar atenção aos outros, escutando  as mensagens subtis presentes em cada encontro.

Pela dinâmica estabelecida pela escritora, este Encontro não foi virtual, foi muito presencial.

--- veja os comentários ---
[aqui a incluir na próxima semana]

Maria Teresa Maia Gonzalez, nasceu em Coimbra, em 1958. É licenciada em Línguas e Literaturas Modernas – Variante de Estudos Franceses e Ingleses – e foi professora do ensino básico e secundário. Escreve desde 1989. É uma das mais vendidas e prestigiadas autoras portuguesas de livros dedicados a crianças e jovens adolescentes.                    in www.wook.pt, {acedido em 21/05/11] [adaptado]

DESTAQUE - Livros da escritora na BE-ESOD: .coleção: Profissão Adolescente - Alguém sabe do João?; A Ana passou-se!; Um beijo no pé; Estrela à chuva; O geniozinho; O irmão de Joana; Pedro, olhos de água; Poeta (às vezes); O geniozinho; Parabéns, Rita! .O guarda da praia ; A cruz vazia; A Lua de Joana; Os herdeiros da Lua de Joana; Cartas da Beatriz

A nossa gratidão a Maria Teresa Maia Gonzalez pela sua disponibilidade e amabilidade

--- Concurso de Poesia Inter-Escolas de Gaia 2011 ---

Poemas Premiados ESOD / GAIA

PARABÉNS AOS POETAS PREMIADOS

Agradecimento a todos os que contribuíram para que este Concurso de Poesia Inter-Escolas de Gaia 2011 se concretizasse, a todos os professores, aos membros das equipas das Bibliotecas Escolares, aos apreciadores de poesia das comunidades educativas envolvidas. Muito em especial aos professores de português pelo trabalho permanente de sensibilização à poesia. Igualmente às poetisas Odete Boaventura e Virgínia Monteiro, 2º Júri deste Concurso, bem como à Directora da Biblioteca Municipal de Vila Nova de Gaia, Drª Cristina Margaride.

NOTA: em breve, publicaremos um livro digital com todos os poemas participantes nas 1ª e 2ª fases deste concurso

Entrega de Prémios do Concurso de Poesia Inter-Escolas de Gaia 2011 / 1ª FASE - ESOD

No dia 11 de Maio, pelas 14h30, decorreu, na BE-ESOD, a sessão de entrega de prémios da 1ª FASE deste Concurso. Os poetas premiados leram expressivamente os seus poemas, contando-se com a participação da aluna do Clube de Teatro, Iolanda David, para a leitura do poema da Encarregada de Educação que não teve a oportunidade de estar presente.

Parabéns a todos os Participantes!

Concurso de Poesia Inter-Escolas de Gaia 2011 – PREMIADOS